As soon as you open an account Bet365 will send you a 10 digit Offer Code via email. Receive Your £200 bet365 Welcome Promo Bonus plus £50 Mobile Promo

Actions

Afkarnet vous propose dans ce qui suit les diverses impressions des jeunes participants tunisiens et italiens aux RENC EUROMED'2016 qui se sont tenues à Nabeul du 06 au 12 mai 2016. Ils donnent leurs avis sur le déroulement de leur séjour et diffusent des informations sur la vie quotidienne des tunisiens et font des commentaires sur les lieux visités...A lire attentivement!

Ce sont les textes de Mariem LAHWEG, Salvatore SIMIOLI,  Mattia ESPOSITO,  Alexia MASSOLI et Yorgos Spanodimitriou

 

Mariem Lahweg : Etant étudiante à l’institut supérieur des langues à Nabeul spécialisée dans la langue italienne, j’ai eu l’occasion de participer à cette rencontre euro-méditerranéenne pour découvrir de près la culture italienne et vivre une expérience réelle loin des livres et des documents.  

Jour après jour, on s’est retrouvé dans un cadre plutôt amicale et familiale, la communication s’est améliorée, les esprits se croisent et l’échange s’effectue.

Il est vrai qu’une mer nous sépare mais d’après cette expérience j’ai constaté que la culture nous rapproche.

Durant cette semaine, j’ai redécouvert mon pays avec les jeunes italiens une autre fois avec un nouvel esprit et une nouvelle vision, le faite de partager mes connaissances avec leurs regard curieux, leurs questions et leurs admiration.

J’espère  que j’aurais l’occasion de revivre cette expérience une autre fois soit ici soit en Italie pour pénétrer réellement dans leur monde qui m’intéresse tellement.

 

L"articolo in Italiano

Visto che sono una studentessa presso l’istituto superiore delle lingue applicate a Nabeul e che sto studiando la lingua italiana, ho avuto l’opportunità di praticipare a questo incontro euro-mediteraneo per scoprire da vicino la cultura italiana e vivere da vicino un’esperienza reale lontana dei libri e documenti.

Giorno dopo giorno, ci siamo trovato in un ambito piuttosto amichevole e familiare, la communicazione migliorata, gli spiriti si incorciano e lo scambio si effettua.

E vero che solo il mare che ci separa ma secondo questa esperienza ho constato che la cultura ci avvicina.

Durante questa settimana, ho riscoperto con i giovani italianisti da nuovo il mio paese, con un nuovo visione, ho condiviso le mie conoscense con loro sguardo curioso, loro domande e loro ammirazione.

Spero che avrò la possibilità di rivivere questa esperienza un’altra volta sia qui o in Italia per impegnarmi realmente nel loro mondo che mi interessa molto.